lainformacion.com - Medio Oficial de los Premios Bitacoras 2009
Dijo un día el “señor” Rajoy
Lo que sufrió el catalán
Lo sufre el castellano hoy.
Ai Rajoy Rajoy Rajoy….
Como les gusta mentir
Como les gusta engañar.
Pero no se les puede pedir más,
es lo que hay…
Nadie me prohíbe
El castellano usar
Aquí mismo lo podéis comprobar
Ai Rajoy Rajoy Rajoy….
Como les gusta mentir
Como les gusta engañar.
Luego viene a Catalunya
Y con mermelada nos pretende untar,
pero no somos tontos
No se crea usted
que nos lo vamos a tragar.
La lengua es
Vehículo de unión, de fuerza
Y eso, lo sabe usted con certeza,
por eso nos ataca con dureza,
pero le recuerdo
no somos tontos
y estamos experimentados en el tema.
Ai Rajoy Rajoy Rajoy….
Como les gusta mentir
Como les gusta engañar.
Nuestra lengua materna
El catalán es
Y le puedo asegurar
Que nunca la dejaremos de usar.
Cuanto más la ataque
Más la usaremos
Y ahora le recuerdo…
Que ya prohibirnos no puede
Así que no sea retrogrado
Y deje ese discurso mientras dignidad le quede.
Ai Rajoy Rajoy Rajoy….
Como les gusta mentir
Como les gusta engañar.
No em sentiré espanyola
Mentre com a catalana no se m’accepti
Quan més m’ataquen pel què sóc
Més lluny em sento
Del que volen que sigui.
Sóc Així
Sóc catalana
I a qui no li agradi
Que aprengui a tolerar
Que aprengui a apreciar
Que aprengui a respectar
Que aprengui a conviure
Que aprengui de dignitat.
traducción
(No me sentiré española
Mientras como catalana no se me acepte
Cuanto mas me ataquen por lo que soy
Más lejos me siento
De lo que quieren que sea.
Soy así
Soy catalana
Y a quien no le guste
Que aprenda a tolerar
Que aprenda a apreciar
Que aprenda a respetar
Que aprenda a convivir
Que aprenda de dignidad)
Señor Rajoy si el castellano estubiera preseguido y atacado como en la época franquista, ahora mismo estaria yo sufriendo represalias por haberlo escrito en castellano. Como puede usted imaginar, las cosas no son así, deje de mentir.
sylvie — 23-02-2006 10:27:36
Jaume d'Escriu — 27-05-2006 02:42:53